这有利于...
嗨，爸爸。 请。
$ 10，请。
您发送标签？ 每一个3000美元。
售票员2： 你好，又有多少呢？
这里是我的银行。
RANKIN：早在20分钟。
售票员：是的， 抢打。
一些捐助者 给予，呃，客客气气迄今...
搬过来，弗雷德和生姜。
号选手四，奥黛丽 克拉克，一直踢踏舞
的，因为她是三岁。 （观众CHEERING）
Pickaway县高兴 奥黛丽的表演
16岁的计数。
不要担心，舞蹈迷...
（步操乐队音乐播放）
微笑！
来吧，妈妈！ 哦！
CARNY：更多的时间，妈妈。 更多的时间。
在这里，你走。这一切都 你，这是你。
（SIREN轰鸣）
抬起头来，它们在这里。
好吧，再试一次 一个更多的时间。
我知道这是在你。来吧。 哦！没有，没有。
女孩：来吧，妈妈！ CARNY：来吧，再来一次。
嘿，南帕诸岛。南帕诸岛。
在这里，帮助这个 这里的小女孩。
我不认为如此。哎，没 现金，没有修女的房子。
来吧，这 美丽的小女孩。
请。 CARNY：你可以做到这一点。
来吧。在房子上。三流行为她。 你去那里。
谁在这里想成为下一个吗？ 女孩：哦，耶！
你看那个。它是如此 容易，他甚至可以做到这一点。
女孩：妈妈，我赢了！ 有一个胜利者！
小女孩是一个赢家！
在这里，你走。 我赢了！
在这里，你去，南帕诸岛，这是所有你。 你是一个胜利者。
大老赢家。 谢谢。
母亲：谢谢你，爸爸。
来吧。在房子上。三流行为她。 你去那里。
PARKER：哈德威克！
嘿！
哦！
哦。
（耳语）我得到了它。 保持安静。
你们好吗，主任？我只是得 这里真正的快速打通。
对不起，先生，家畜 显示正在发生变化。
你要去 等待20分钟。
来吧。我不会说什么 如果你不说什么。
不，先生。这些都是规则。
白痴。
经理：这是数百堆在这里。 梅兰德：简单。
工人1：我已经算两次。 他们是很好的。
经理：处理好。 工人2：通过我更多的频段。
哈德威克焚烧 在五分钟的干草包。
等待我的电话。
工人3：$ 20乐队，请。
工人4：让我们继续这是因为 我们得到了另一批进来..
打赌它会结束 100度今天再次。
兰，我抢一个柠檬换血 在你的下一个运行？嗯，嗯。
这会很有趣。
我的叔叔是一名牧师。
很抱歉打扰你。
我在公共汽车上回 到克利夫兰4:00。
我想知道 如果有地方
我可以把这个 当我走动。
当然，父亲。
你进来的地方，有一个蓝色的建筑。 这是接待中心。
他们会更乐意 无论你需要帮助你。
他们得到了一些 有伟大的茶点。
去！去！ 不许动！
放弃它。
让我们去。
倒众人！
在前面 表！驴！
我会吹你 他妈的脑袋！
招吧！
擦除码是什么？ 487。
键入米。
让我们去。移动。
在地板上，面朝下。
在一堆在这里，我需要你的电话，请。
直到这里， 喜欢的好父亲说。
MAN：通过他们那里。 罗斯：快点！这里！
（唱诗班的歌声 美了美了）
导演： 黑道家族，你是平坦的，
你得达到 对于那些高音符。
我们都希望这种过度 尽可能快地。
我不偷 谁买不起的人
我不伤害人 不值得。所以放松。
我没有比你更好的。
你没有比我更好的。
如果我说我会做 什么东西，我会做到这一点。
如果你说你会做 的东西，你不这样做，
我一定会让你后悔。
（广场舞音乐播放）
（音乐CONTINUES）
我们没有该机柜的钥匙。 只有利兹先生有这些键。
罗斯：闭嘴，老头。
双手背后。大家好！ 双手在背后！
（大声呜咽）
卫兵：停留下来，奔！ 背下来，水手！
（口吃）最低工资标准，请！ 我没！
我不想...求你了！我并不想死！ 我并不想死！
闭上你的口交 不然我就吹你的头。
嘿，我会照顾这个。
他绑起来。 （气喘吁吁）
冷静下来，冷静下来。
别紧张。
嘘别紧张。
没关系。一切的 会就好了。
我保证。
你叫什么名字？ 奔。
你有女朋友，奔？
嗯，嗯。
她爱你，对不对？
她叫什么名字？
这是汉娜。
今晚你会坐在 你搂着汉娜，
看着这 10:00消息。
她会如此之近，你会 感觉到她的呼吸，你的脖子上。
当她听到怎么没人了 伤，因为今天你的头脑冷静
她会按她温暖。 手对你的脸颊。
她会看着你的眼睛
像有没有别的地方 她曾经想要再看一遍。
相信我，奔。 这会是一个美好的夜晚。
谢谢...谢谢你，爸爸。
在地板上。
双手背后。
梅兰德： 好吧，让我们进去。
那你的合作伙伴，更是正确的 关于什么是这些铁罐内。
快点前 他喝了这一切。
（英语口音）你说得对。我们 应该已经提前离开了。 （笑着）
嘿。你看 美丽的克莱尔。
我敢打赌，你说 所有的女孩。
你知道你是唯一的一个。
你的伴侣是什么？
来吧，你的爸爸 对我很重要。
我知道这一点。我爱 你爱他。
嘿，爸爸！ 赫尔利！
...你想，你会...
嘿！霍华德，请原谅我一秒钟。 当然，当然。
还有我的小女孩。
克莱尔，这是谁的屁股 你带来了什么？
嗨，漂亮。 嗨，爸爸。
我要找到仁。 好。去看她。
它是那么好见到你，伙计。
你也一样，赫利。
好吧。一倒，一去。
如何看？ 我们得到了什么？
已满。完全充满。
梅兰德： 青，青，宝贝。
从一个人的工作我得到的一切 这个公平的，过去的八年里。
蓝图， 你需要的一切。
他们耙大丰收 在周六和周日。
一对一，一个半亿美元。 不坏吧？
PARKER：那么，你认为 我需要那些家伙。
JACK：是啊。 这是一个五人的工作。
你怎么知道 这家伙，梅兰德？
梅兰德和我一起 在波特兰，20年回。
始终有一个良好的船员。
独立的，和我们一样。
我马上告诉他，
如果你是，这是你的节目。 你负责。
一会，好去。
让我们去。 罗斯：你他妈的是什么？
刚入住的计划。 移动它。
（高音SIRENS）
总他妈的 恐慌在这里！
在这里。
好的。倒在地上。
淡出人们的视线。 我们要了回来。
所以，大家都好？
（英语口音） 应该火炬干草包
后面的牲畜馆， 相差的中途。
你知道吗？有一些 麻烦了，所以我即兴。
大他妈的“交易...唉唉！
有人受伤，警察来后，我们。 这是他妈的大交易！
狗娘养的！
我说后面的牲畜馆。 （咆哮）
三十秒。
来吧！ 我滚！现在！
我得说，帕克， 你来作为广告。
所以，我决定把 你在别的东西上。
一件大事。
你看，200盛大各不 会让我们任何丰富。
但是，如果大家都踢 我们作为种子基金份额
朝向下一个小片 上下行的业务，
我们都结束了 用两万元。元。
TOM：我们只是采取了 一百万美元。
这是一个地狱了很多种子。
而这仅仅是房子。
我不认为如此。
瞧。图一 的那些行李袋，
而不是只 数万和20年代，
它充满了 钻石和珍珠。
珠宝的10美分 美元。不用了，谢谢。
不，不是10美分。 我得到20。
梅兰德：帕克， 2000000。
我们已经得到了别人 在里面。
这是得分的一生。 保证。
我们做了一笔交易。你说我们会分裂得。 这就是我们需要做的。
你为什么不想想？
来吧。帕克，嘿嘿。
我们正在谈论数百万。 认真对待。
好吧，帕克， 卡在桌子上。
我要去需要整个 接下来的事情，这个得分。
所以，如果你是我，会是什么 你做一个像你这样的家伙吗？
瓜分股份 这会是它的结束。
如果你决定 不这样做呢？
我杀了他，而 我有机会。
耶稣基督。
哦，狗屎。
梅兰德：当心！
哇！
抓住他！
梅兰德：拍摄他！
威克：哦，我的上帝！
抓住枪！
抢吧！
唉唉！妈的！
该死的！ （梅兰德骂）
梅兰德：停止他！
哦！王八蛋！
我的鼻子！他打破了我的鼻子！ 让我看看，让我看看！
（连天）
什么样的白痴火灾 猎枪他妈的车！
闭嘴，哈德威克！ 卡尔森：哦，我的上帝！
闭嘴！ 卡尔森：我流血'，伙计！
停止血液。
去完成他。 等待，等待，等待。
瞧。他他妈的死。
就让我们 他妈的离开这里！
我不给他妈的 你的叔叔是谁！
现在，你想成为其中的一部分 这一点，你去完成他。
罗斯：你听到他说， 哈德威克！去！
卡尔森：去做吧！得到 他妈的离开这里！
卡尔森：神， 我得离开这里！
处理您的业务！ 卡尔森：加油！我得走了！
做到这一点！ 吹他该死的头！
他妈的。他妈的。
你得他妈的 有时弯曲，帕克！
你他妈的傻了！
做到这一点！
来吧！ 好。走吧，我们走吧！
的我没有得到他好好看看 脸，只是他是一名牧师。
到目前为止，他的身材，或者，我不知道。 我想我说的平均水平。
采访者：他 你说什么？
不是真的。不。
詹姆斯：这看起来像 一个人的鞋在那里。
詹姆斯的妻子： 这看起来像血一样。
男孩：嘿，埃迪！ 瞧瞧吧！
詹姆斯，停下来！有一个人！
男孩留在车中。
你以为他已经死了吗？ 我不知道。
你的男生望而却步。 我要去检查一下。
哦，亲爱的耶稣。来吧。
男孩：你做什么 希望我们做的，爸爸？
他还活着。
男孩：把他的另一边，在这里。 埃迪：好吧。
詹姆斯：他过来。 来吧，现在。
把他弄出来。让我们去。 （所有的叫声）
男孩：等待，等待！支持他。
詹姆斯：你们大家怎么 这样做，小伙子们？
看看我的背呢？ 嗯，嗯。
太多的伤痕。
如果你走进急诊室 很多孔，
我们跃跃欲试 太平间。
这就是为什么我远离 来自医院。
仍然停留。
我们要得到你 到医院就诊。
我们的疑难杂症。
（新闻广播电视上播放）
女播音员：这是正确的。 干得漂亮，本杰明。
嘛，银郊区的 盗贼使用
谁袭击了邻近的 俄亥俄州立博览会上周一
被发现在一家脱衣舞商场对面 在俄亥俄州辛辛那提的状态。
现在，男人们掠走 约一百万美元
，被认为有一个致命的 火灾，同时使他们摆脱。
一名51岁的塞达利亚 居民查尔斯·斯托克顿
，大火中丧生 六人受伤。
有任何信息的要求 致电灭罪...
（ON ELECTROLARYNX） 的不要起床。
您出手。
，我会打电话给护士。
难道你不叫护士。
（气喘吁吁）
我在哪里？
卡温顿，肯塔基。
你知道...你知道吗？ 发生了什么事吗？
的他们甚至不知道你的名字。
嘿。嘿嘿。
你疯了？
有序：早上好，女士们。 护士：早上好。
有序：你今天怎么样？ 护士：行善。
好吧，奎因先生！
辐射为你所有的设置。
帮助的人。 这个人需要一些帮助。
好吧，好吧，没有问题。 让我帮你设置
我会检查他出去。 此人需要帮助。
来吧。起床了，起床了。你 知道该怎么做。让我们去。
帮助的人。 好吧。我们必须得到辐射。
需要一些帮助。 拿起你的脚。
冷静下来，冷静下来。
（哽噎）
护士！
的不要伤害他。
请...请不要。 请不要伤害他。
请
哦，我的上帝。
时，他死了吗？
他死了。你杀了他。
PARKER不 （MONITOR“哔”声）
赞美主。
什么...这是怎么回事 现在发生的？
请不要伤害我。请
捕快：是不是没有钱包， 他没有ID。
人员1：你说他是 两次射门，虽然？
男：是啊。发现上面的侧 之路，为死者留下。
人员2：多长时间 他在手术？
我需要你在椅子上 托起我的体重。
不要呼吁人们关注我们，我会让你 只要我们在外面去，明白吗？
人员1： 他说吗？
捕快：没有，我相信 他还昏迷不醒。
是啊，一个农民找到了他。
我们会送你现在在里面。
嘿。感觉更好。
您也
（呻吟SOFTLY）
罗斯：吹 他该死的头！
做到这一点！
HUNTER 1：我得到了它！
猎人2： 在卡车上，让你的屁股。
不会没有鸭子离开。 我要离开你。
（RUNNING淋浴）
（雷霆隆隆）
（发动机启动）
PARKER：北先生， 我的朋友鲍勃·赫尔利。
嗯。听着， 我需要一些文件。
不要担心钱的问题。
我开始一个新的工作 在上午。
（VAN备份）
杰克：不要现金支票时，她的身边。 驱动程序：18:30。
好吧，我们回头见。
我说的做 你会不会受伤。
矿比你大。
（连天）
这不是大小， 这是你如何使用它。
到底是什么？
你受伤了，因为你没有 做什么，我说。 （连天）
你的防弹背心 不包括你的腿。
下一次 我带你去你的眼球。
你到底是谁？
做对，你在几分钟 你去医院的路上。
他们会得到你的，你知道。 嗯。
所以，不出汗。
这只是钱，你保险了， 他们会得到我。起床了。
还记得你，我有枪。
你叫什么名字？
杰克。人们就叫我杰克。
移动它，杰克。
你的合作伙伴的名称是什么？
奥利弗。
你说，“奥利弗，我就开枪。 小伙帮我。“没什么。
（敲打的窗口）
我就出手了。感谢上帝，这 小伙帮我。耶稣。
这是小，但它伤害。
他知道我们穿的背心。 他会拍你的脸。
我们能得到这个，所以我 可以去该死的医院？
好吧，奥利弗。帮助杰克 进入其他房间。
我需要现金。
你知道他们是 我让你这一点。
是啊，杰克已经告诉我了。
（闷响演讲）
对不起腿，杰克。
您稳坐五分钟， 我要打电话给你一辆救护车。
NORTE：嘿！来吧，传感器
你在创纪录的时间。
所以你赫尔利的朋友。
我很高兴你找到了我们，先生..
嗯，这样步骤。
你知道，这是 我爸爸的生意。
我们使我们的钱大部分 关闭高中。
你知道，印刷年鉴，文凭... 类似的东西。
我需要能够 买一辆车，获得贷款。
姓名，出生证明， 驾照。社会。
护照？还有别的吗？
你带来的图片吗？
不
NORTE：埃内斯托... （讲西班牙语）
五天，我的朋友。
（钟声）
来吧。 你就出局了。去。移动。
（CELL手机铃声）
喂？
这是帕克。
是吗？
PARKER： 作业的问题。
我需要你做的 两件事情对我来说。
嗯。将它命名。
首先，让克莱尔知道我会 消失时间比我想象。
好，你得到了它。
其次，你知道我在哪里可以得到 保持客户，梅兰德？
发生了什么事？
我发票，但我 是无法收回的。
哦，耶稣，帕克。
呃...你没事吧？
他在哪里？
这是不是一个好主意。
后你没有打电话 我做了一些检查。
事实证明，梅兰德是不是 作为独立的，我想。
他有连接。大连接。 我们谈论的芝加哥。
Danzinger。
所以，不要启动任何东西。
赫尔利，是我。
给我一个名字。 听。
哈德威克侄子 的Danzinger。
你明白吗？ 给我一个名字！
耶稣基督。
好吧，在这里我得到了什么。
他的兄弟，鲍比·哈德威克，
拥有五道杠 波旁街。
加摇滚摇滚乐俱乐部。
现在，听， 你是真正的小心。
这些都是坏人。
（爵士音乐播放）
（乐队演奏摇滚音乐）
（隐约歌唱）
跑车：试图让？ 赞助人：是啊。
跑车：好的，请便。
我需要看到鲍比·哈德威克。
不会发生。
告诉他， 先生发送Danzinger我。
在这里等候。
白痴。滚出去！
我有300人那里，你 告诉我，你只得到了200的工资。
这意味着我得到了 100他妈的嘉宾。
是谁他妈的嘉宾？
放松，鲍比...现在不告诉 我要放松，你明白吗？
什么？ 鲍比·哈德威克？
了。私密性。
我需要你告诉我 你哥哥在哪里。
让他离开这里他妈的。 来吧，你听说过...
你儿子...
（连天）
你哥哥去工作 与一个名叫梅兰德。
（哮鸣音）你知道如何 他妈的连我的首席？
他们拿钱 那是属于我的。
告诉我，他们在哪里 我会得到你的头发。
你有什么概念
你被邪恶的shitstorm 释放他妈的我？你呢？
（连天）
首先，我要告诉你， 当我说我会做一些事情，
我公司始终遵循。 常亮。
唉唉！你他妈的！
如果你不告诉我， 我需要知道什么
我要这把椅子上向下按 直到它击碎你的气管。
相信我，这是痛苦的。
此外，还有的 谥羞辱
被杀害 一张椅子上。
（连天）
佛罗里达州。
MAN：乔伊？乔伊？
神圣的狗屎。 （BOBBY连天）
在佛罗里达州在哪里？
棕榈滩！
（咳嗽）棕榈滩， 为基督的缘故！
鲍比！
耶稣！你还好吗？ 他妈的得到他！
抓住他！
（继续唱）
（振动）
CLAIRE：（对语音邮件） 嗨。你知道该怎么做。
（BEEP）
克莱尔。克莱尔，我希望 你保持这种事情。
瞧。故障可能 找到自己的方式。
我觉得你最好 旅行社的交谈。
明天。
（CELL手机铃声）
（喃喃自语）
是吗？
赫尔利。一个假期的时间。
嗯。
（闹钟哔声）
播音员：这里是你的 全能690预测，乡亲们，
和让我告诉你 棕榈滩天气，
的真是难以置信，每年的这个时候。 （连天）
气温下降到零下50
和大家的穿靴子， 毛衣和皮夹克。
然后，噗第二天85
我们回到触发器， 露背上衣，和电路板短裤。
的有什么 雪利酒和...
哦，天啊！
总会有
之间的事 你和雪利酒。
始终。
你不是 穿裙子！
你知道，我们不能 穿的大地色系！
这是Tahari的。
哦。那什么是重要的。 不是你的臀部。
这就是他们 希望我能穿，马。
他们会告诉你穿什么衣服，什么驱动。 你买不起它。
你知道我不外借 你更多的钱，对不对？
你能打开我的药丸？ 我的手是坏的。
我把它们。
至少皮普西。
张国荣！
这是你的狗。 这是我的房子！
这是一个套房，马。
罗斯：我把这些 在每个扬声器设备。
当这些婴儿熄灭， 所有的地狱会冲出重围。
嘿，只是看什么 他妈的，你在干什么。
美容，扬声器 仍然能够工作。
（CELL手机铃声） 触发器是非常简单的。
嘿，哥们。
罗。保持一秒钟。
卡尔森：现在，你只是关闭 他妈的起来，集中注意力吗？
你确定吗？ （说话含糊不清）
鲍比。我...
卡尔森：看待这件事情。
罗斯：停止播放 那件事。
（ROARING）靠！
到底是什么呢？
什么！
他还活着。
是谁？
·帕克。他知道我们在这里。 哦。
他伏击我的兄弟。 他试图杀死他。
帕克已经死了。
你的SUV了 你向他开枪。
对吗？ 是。
我他妈的他开枪。 你...
我他妈的...
他妈的当我离开了他，他已经死了！ 我向上帝发誓！
我们需要5个男人的演出。
我们可以通过四个。 它不工作有三个。
他妈的！
（八一窒息）
好的。
好吧。
你得到的 你的叔叔在芝加哥
你有他处理这个问题。
一个真正的专业。
现在。
这他妈的Danzinger 更好地做一些事情
所有的钱，他会 在此长途。
（气喘吁吁）
黑手党不 平时接触的家人，
但谁知道Danzinger。
我不会采取任何的机会。
仁应该挤满了人。
我会回来的，并得到 在15分钟内。
嗯。
嘿，不用担心。 他会没事的。
克莱尔...
它发生。
嗯。对我来说不是。
神。爸爸，它从来没有 发生在我们身上。
是的，我知道。
时代在变。
我是一个，应该是嫉妒。 他先叫你。
（开门） （笑轻声）
锁定这些门。 所有这些。
我会回来与你 在10分钟的继母。
（TOOL无比）
（门吱吱作响）
（门刘海关闭）
（阶梯一连串的叮当声）
（AIR嘶嘶）
（气喘吁吁）
帕克？
你收到我的消息吗？
呀。然后我爸来了。
两分钟后，他离开了，
一个陌生的男人用一个大 刀让自己进去。
是，... （流鼻涕） 这消息呢？
听。长驱直入 钓鱼的营房在奥基乔比。
没有停止，无法拨打电话。
您将是安全的。总得使 确保你不会被跟踪。
需要多长时间？
我会在那里星期五。
如果你不是什么？
帕克！
空出来的现金 储物柜和消失。
LESLIE：看看， 我佣金。
我去拿你 在本周结束。我发誓。
不，你不明白。 我需要我的车上班。
如果收回我的车， 我不能付钱给你。
请，只是...只是 给我一个星期。
大。谢谢。 下周，在最新的。
（挂断）
张国荣：嗨。一个美式 与两个Splendas，请。
BARISTA：我们已经得到了它 都为你准备好，张国荣。
哦，感谢记起。
莱斯利·西恩富戈斯。
罗杰斯。 对。
前是如何？ 你听到他？
你不应该 过西棕榈？
我喜欢这里。 像你一样。
嘿，你有一杯 持有人在你的车吗？
或者你只是保持 你的双腿之间？
嗯，这是大 和黑色，杰克。
在哪里你觉得我喜欢它吗？
（笑着）
嗯。我们将看到谁在笑 下一次你需要固定一票。
公驴。
MAN：不要他妈的与我们联系！只是 帕克给我们就大功告成了！
我跟你说话，男孩？我 我跟你说话吗？闭嘴！
男：去你妈的！ 你知道我们是谁吗？
您交付或你 帕克一样会死。
NORTE：你说的是什么？ 我不知道任何帕克！
（NORTE与武士 TALKING西班牙文）
咦？当心！
不满意的客户？
我没有不满意的客户。 我有什么就是你。
现在我有这个！
（讲西班牙语）你的枪。
给我什么，我来了 和我走了。
你把他们带到这里，现在你得到 他们倒在地上，男孩！
我们有一个协议，北。我给你 你的钱，现在给我的论文。
他妈的你的论文！ 我不需要这种废话！
他们说 他们分别来自芝加哥？
我们没有说。 闭嘴！
获取在地板上。
他们提 有人叫Danzinger？
你看，我什么都不知道。
我所知道的是， 我得到了这里的情况。
你知道，我觉得谁把他们带到这里？ 埃内斯托。他卖给你了。
（讲西班牙语） 获取在地板上！
（尖叫声）
（气喘吁吁）
好的。我完成了。
（连天）
嘿，你看。我们...我们不 要杀死对方。
这些人想要你。我不知道 不再需要它的任何部分。
我很喜欢...瑞典。
你的意思是瑞士。
（口吃）不管。
您的文档 在这中间的抽屉里。
我身后。就在那里。 带他们出去。
（ERNESTO宣誓西班牙语）
（ERNESTO呻吟）
丹尼尔Parmitt。
厄瓜多尔 你是美国公民。
出生在厄瓜多尔。 有很多外国佬那里。
你的家人 在石油业务。
拿起了枪。
现在看这里，有 没有很多人
我做什么，可以做 和我一样。
如果我死了，很多人 会很心烦
他们会来帮你。
啊，是啊，是啊。每个人会得到我。 它捡起来。
（ERNESTO讲西班牙语）
他们开枪。
我们可以做到这一点的方法是 我拍他们，那么我枪毙你。
我试图帮助 你在这里，北。
听着，伙计，你可以 却仍走不出这个活着。
为什么停下来？
他们就死定了！
然后，他们会不会觉得它。 继续前进！
（GUN单击）
折腾了我的枪。
所以，现在怎么办？ 你得牢牢抓住我，对不对？
我不需要对你保持。
如果你不使 这一切都消失
并告诉任何人谁问 我从来没有露面。
我对他们说什么？
也许他们死了 来这儿的路上。
不要忘了照顾 导航外。
厄瓜多尔
JACK：我只是讨厌坐飞机。 我恨它。
我的意思是，该死的 着陆是可怕的。
它在一个车轮上去。我想 我是怎么死的一分钟。
我的意思是，耶稣，仁已经 该死的狗在湖边。
关于克莱尔是什么？ 照顾。
我保证她的安全。
好的。
好吧，那么，Danzinger必须栅栏 美元20美分。
这就是为什么哈德威克左右。
是啊，我这么认为。
你知道吗， 200万美元的份额，
五个方面，20美分 对美元...嗯。
五十亿美元的得分。
嗯。所以其中棕榈滩？
哦，不，不。
帕克，我告诉你，鲍比是在撒谎。 棕榈滩。
你看，问题是不 得分，问题是棕榈滩。
没人做业务。有 一个警察，每8个居民。
吊桥。
他们可以关闭这样的岛上。 （弹指）
你被困。
状态笔充满 轻量级已经尝试过了。
你知道梅兰德。 他是一个轻量级的呢？
不，梅兰德 不是一个轻量级的。
不过，这并不重要。
听着，我接到一个电话， 从Danzinger。
不管是什么原因，他们 希望它去的情况下顺利
所以他们把我送到这 给你。
（解压缩）
这是你的俄亥俄州股 加10分。
就拿它。 与克莱尔去的地方。
保持你的钱。 你是谁在开玩笑，赫尔利？
芝加哥不支付，以保持 人们走出自己的路。
对于基督的缘故，帕克， Danzinger是一个该死的野蛮人。
他派出的刺客，你的家， 他几乎杀了我的女儿。
我只是想帮助你。
我不想你。 我想从他们那里！
这是原则。
的原则。
你想 自己的原则杀害了？
而我呢？克莱尔？
是什么他妈的你想要吗？
你差点丧命 在飞机上跑道。
如果它要发生的事， 它会发生。
这不是 你可以控制的。
当我进入 与他人的协议，
两侧 有兑现。
如果他们不， 我允许，
我问混乱 采取控制我的生活。
没有人喜欢混乱。
嗯。
是啊，没有人喜欢混乱。 这是正确的。
嘿，你看，如果...
如果你有一个地方 棕榈滩坐的东西吗？
全息，全息。警察将 所有的租金。
不，不是租来的。 如果你...
如果你买了一套房子，怎么办？
嗯。
棕榈合作伙伴， 我怎么可能帮你吗？
嘿，诺伊尔的任何消息？
好的。我会转移 萨姆森先生。
邦尼：为什么你甚至 阅读社会的网页吗？
它不喜欢你所能 去其中一方。
你看，如果一个正常的夫妇 被离婚了，
他们需要两套房子 而不是一个。
丰富的夫妇离婚，他们 需要四间房子，而不是两个。
邦尼：我不知道 你担心什么。
我花了两年 得到我不佣金。
即使是这样，它只是 一季度份额。
是啊，我已经有我的第一 如果詹姆森没有猛扑来
早上好，女士们。
张国荣：如果我不卖 东西很快，我搞砸了。
琥珀拿起一个寒冷的呼叫 从一些屁股丰富的得克萨斯州
想要购买 他的第三个假期回家。
我一直在接听电话 三个星期，并没有什么。
他们都是伟大的客户。 所有现金。
黄色的线是什么？ 十二个。
（电话铃声）
喂？
是。 琥珀色：但是，我要关闭它们。
嗯...对不起，我一分钟，先生。 谢谢。
没问题。当然可以。 我会让她知道。
嗯，嗯。
喂？喂？
哦！这是汤普森先生。他说，他 想，厄齐沃特马上关闭。
说，他会是 飞在中午。
哦，他的电话的时候，而我死 在与他的电话。
如果你想，我可以去照顾 马上为你。
哦！这是如此甜蜜 你。但是，没有。
一，一，1000的价格... 诺伊尔？
对不起，我那一个瞬间。
呼叫Parmitt先生 在博卡度假村
并告诉他，我会打电话给 他后来重新安排。
当然。
我们对此深感抱歉。 再次，价格为1155美元。
和项目8-0-0-0
在2,353.20美元成本。
我不能相信你 刚刚偷了她的客户。
有一点有什么错 （耳语）偷窃，然后现在。
他们这样做是对我们所有的时间。
欢迎到博卡拉度假村。
先生Parmitt？
（IN ACCENT TEXAN）罗杰斯小姐。
是。
LESLIE：如果谁 有人又有钱，
风在棕榈滩。
我的意思是，更多的亿万富翁，每 比别处平方英尺。
棕榈滩大约风格。 社区。
你知道，这是... 这不是钱的问题。
当然不是。
你现在住在哪里？
我得到了一个发生在韦尔。一个在 南帕诸岛。在缅因州之一。
嗯。
我想看到一些更多的领域 在归零之前。
你明天有时间吗？
当然，是啊。我有 所有你需要的时间
到零 任何你想要的。
我来接你 在你的办公室在10:00。
我会永远记住我的方式 除非我周围做驱动。
出租车。
我可以放弃你的地方吗？
不用了，谢谢。 我很好。
去哪儿？ 奥基乔比湖。
是的，先生。以公路 441佩利肯贝伊。
（似有似无的音乐播放 耳机）
（吹）
MAN：（IN TEXAN绅） 对不起，夫人。
丹尼尔Parmitt。 圣安东尼奥，德克萨斯州。
（兴奋地尖叫）
我想，我们同意， 没有更多的伤痕。嗯？
我不想失去你。
嗯。
嘿。
我一直在想， 我们的房子里面的人。
我是见过世面的盗贼我 整个的生活，但这个家伙...
他是一个杀手。
他真的把我吓坏了。
（英语口音）他们不会 杀了你，克莱尔。
他们会用你我去。
然后又杀死了我们两个。
你可以离开，克莱尔。
没有人会责怪你。
这个意大利风格的别墅，建于三年前。 这是仅$ 17亿美元。
如果它是老年人和一英里 在沙滩上，这将会是3500万美元
你喜欢吗？
（IN TEXAN ACCENT） 嗯，嗯。
你知道，家具是所有 古董和他们可以提供
对，你知道... 对于合适的价格。
所以，结婚了吗？
一次。她离开了人世。
哦。对不起。
你怎么样？ 你的丈夫做什么？
哦。离婚。 11个月。
他是一个推销员。他卖给我。 整个梦想。
我想他的东西。
他的法拉利租用。
至少它不被窃取。
嗯，他宣布破产 离婚前
所以我帮他 还清他的债务
而他住在这里的关键 西与他的新女友。
我的意思“的女孩。”
张国荣：在这里这一个正确的， 这一直是市场上的
大约一年 为27.5美元，
但如果你的报价，现在你可以 可能得到约19.5-ISH。
这是一个很好的价格。
张国荣：这，很明显， 邻里。
这里的一个，用 屏幕的棕榈树，
这个房子卖了，大约两 几个月前，120万美元。
Rodrigo先生说 他要翻新。
你能相信吗？ 这显然是一个推倒。
Rodrigo先生？
嗯。琥珀把它卖给了他。
你知道，我认为他说的 他来自得克萨斯州，太。
有一天我将不得不满足他。
你知道，一个关于它的好处 内陆的就在这里。
房子裹左右。 它真的很美。
明白我的意思吗？该 内陆扩大出在这里。
所以，你住在圣 安东尼奥你的一生？
嗯。 由于我是大约三。
说实话， 我出生在厄瓜多尔。
我的父母都是在 石油业务出现了下滑。
厄瓜多尔？真的吗？
这是说什么 我的出生证明上。
（交谈西班牙语）
我是在管理培训 这里的程序之前，我结婚了。
我已经得到了你一个很大的折扣 房价，比方说，11年前。
你知道吗，你不介意 如果我认为这些吗？
传真几，所以他知道我的银行家 提前时间我进入？
是啊，肯定的。我的意思是， 他们全部售罄。
我只是清盘 他们无论如何折腾。
在这里。我的卡，太。
先生Parmitt？呃...丹尼尔？ （笨拙CHUCKLES）
嗯...我知道你在 单靠镇，所以，如果你愿意，
我们可以去更多的 的地方，比方说，在晚餐
或只是饮料？
之所以如此，是善良的，但我 怕我有其他的计划。
我会跟你联系。 好吧。
计划。
（皮普西BARKING）
皮普西，停止。 （讲西班牙语）
张国荣，穿上 的肥皂通道。
我们必须有肥皂 戏曲频道始终？
我为它付出。
（轻声）我付出的每一分钟。
我听说过。
（嘲笑SOFTLY）
我听到这一点。
（KEYBOARD喋喋不休）
（哔哔声）
看到了吗？这是一种装 你会很好看来
唉！不要告诉我。 这是周二晚上。
我扑克。 你介意皮普西。
事实上，玛塔仍然在医院。 你为什么不来呢？
我们会提出皮普西的载体。
女孩会 爱你！
（滚动时FOOTSTEPS）
（开，关门）
（轻声抽泣）
（DOG BARKING）
梅兰德：好吧，让我们 得到它，而它的热。
威克：耶稣基督。我在这个狗屎。 我生病豆。
梅兰德： 我们要低调。
威克：什么？ 这是胡扯。
我不明白这有什么大不了 是走出去，获得两个比萨饼。
梅兰德：我们会去。但是，我们称之为 它在，我们去，我们把它捡起来
我们把它 回到这里吃。好吗？
哈德威克：我得到的奶酪。
卡尔森：我得到 两个意大利香肠。
（车库开门）
（解压缩）
如果他是在城里， 我们不能冒险让他
让我们孤单。 我们要低调...
我的叔叔送他最好的家伙 到帕克照顾。
先生Danzinger的将是非常 你有没有看到帕克失望。
听着，我的朋友， 我一直告诉你。
我不知道任何人 名为帕克，没事吧？
（讲西班牙语MAN）
漂亮的新地毯。
（连天）
（刀SLICING）
（呼呼）
我爱狗屎。 给我的馅饼。
（车库门呼呼）
（遥控器发出哔声）
（呼呼）
哈德威克：我不等待 为您的老家伙。
卡尔森： 获取，在那里的比萨饼。
不要担心它的人。 我得到了意大利辣香肠。
（车库门呼呼）
如果你是自由的，也许我们 饮料现在可以去。
（IN TEXAN ACCENT） 谁知道你在这里，莱斯利？
如果你想要去的地方 私人的，我们可以去酒店。
或者，我们可以去办公室。 我有钥匙。
你知道吗，先生克伦肖 通常保持一个漂亮的瓶子...
OM
当我问你一个问题， 你需要回答的问题。
嗷！嗷！嗷！ 你弄疼我的脖子！
谁知道你在这里，莱斯利？
没有人，好吗？没有人！
让我们去你的办公室。 他妈的！
你知道，在你做的一切 今天的汽车几乎是正确的。差不多。
但我没买。
丹尼尔是Parmitt的 您的真实姓名吗？
为什么不能呢？
因为你少 两个多月岁。
你有一个银行帐户，地址 在得克萨斯州，和驾驶执照。
你永远不拥有或租赁 一辆汽车在此之前一个。
你从未有过的信用卡 你从未有过的抵押贷款。
你知道，我已经走遍了很多。我的 家族企业支付的一切费用。
而唯一的房子，你表现出任何 兴趣一回。
罗德里戈先生的。
真的吗？回到那里？
真的。
你知道吗，我看着 罗德里戈，先生。
他才只有六个月大。
好吧。你为什么要停车 所有来这里的路上吗？
我们可能已经停 在办公室门前。
还会有没有汽车 晚上的这个时候。
让我们去。
除非你不想要 一个被看到的机会。
是，这是怎么回事呢？
等待一分钟。 继续前进。
（IN ENGLISH口音） 不要把这些。
嗯。英语口音。
我知道你是不是来自得克萨斯州。
你看那个。 一个不错的夏布利。
你会参加吗？
好吧，我渴了。
唉！嗯。我喝太多。
我太担心。
离婚，推40。
我有一个姐姐，我没有 所说的五年。
我坚持跟我妈。
看起来并不像她是怎么回事 揭开序幕的任何时间很快。
我生病接送 这些该死的题为
谁从来没有想当花花公子 在他们的生活工作过一天。
显示他们的房子 我可能永远买不起。
笑在他们的笑话 我不能忍受的。
所有同时挡开 他们摸索...
但是，并非所有的摸索。
因为你永远不知道。
这些天我只是 可能得到全面佣金。
所以，如果你打算 杀了我，请便。
我住快照 我的未来
没有人会知道 没有人会在意。
但如果你不是， 我可以帮你。
能帮我吗？
在棕榈滩的人们 是雪亮的。非常锋利。
只有像你这样的人来 这里的原因之一，金钱。
而且我不知道 你什么...
绑架， 敲诈勒索，抢劫...
但是，不管它是什么，你要去需要 有人谁知道领土
或者你会被逮住。
脱掉你的衣服。
什么？
我不知道如果我更好 关闭你活着还是死了。
无论哪种方式，我必须知道 如果你穿着丝。
（紧张CHUCKLES）
你看，我已经在第三 这里周围的房子
我都知道了。
我可以回答你的问题
我可以告诉你什么样的问题 你忘了问。
和所有我问
是你给我 一小片
这样我就可以得到 地狱离开这里。
转身。 什么？
转身！
你知道的，甚至可以找到罗德里戈，
你不得不玩， 我迂回的游戏
它确实是 使我怀疑。
我的意思是，你有多少人 想询问关于你的问题？
抬起你的头发。
穿好衣服。
洗了酒杯。 锁定在你离开之前。
我会去想它。
梅兰德：嘿，梅西！
你说什么？我 的东西您琼斯。
不要打击一切 再次小马。
告诉我，你得到了什么。我想 要知道每一个细节。
张国荣！好吧，最后一次机会。
这一权利在这里可以 是你一个较低的价格。
嘿。有什么问题吗？
什么也没有。只是...
我买了彩票 前两天。
我不认为 它要还清。
张国荣，你怎么办？ 这些东西都是一种浪费。
（CELL手机铃声）
喂？先生Parmitt？
是啊，我有完美的 公寓房，我可以告诉你！
我会满足你在1000大洋 大街在20分钟内。
没错！
（LESLIE傻笑）
寄发ER：信号四， 侧翻受伤
在北县道124号。 代码1。
对时间。 你可以把车停在那里。
分配器：的 布拉沃24日，请回复
所以，我录用了？
你不检查我 再次导线，你呢？
我的意思是，你可以，如果你想要的。
我们有工作要做，莱斯利。
你很难读。
真的没有。让我们只 坚持业务。
这里的交易。
不要问我任何问题，
因为我只是要告诉 你什么，我想告诉你。
该名男子自称 罗德里戈从我的东西了。
他在业务 与其他三个男人。
他们在这里为抢劫
他们会使用该房子 打好低时，就大功告成。
所以...
你让他们偷东西，
你从他们那里窃取。
我来帮你
我得到的佣金。
你要 杀了他们，不是吗？
我从来没有说过， 莱斯利。你们这样做。
文明的人 需要遵循的规则。
我只是 把正确的事情。
他们要去哪里打？
我认为这是东西 你能告诉我。
你不知道吗？
嗯， 当他们这样做呢？
我不知道。
但它的首饰。
我已经没有商店 检查库存。
有多大？
五十至 75000000。
夫人Clendon的珠宝？
你他妈的跟我开玩笑吗？ 算了吧！
他们将要 被逮住，或死亡
等你，如果你 附近的任何地方！
张国荣！你不能离开。 你所在
LESLIE：仪希望Clendon的是的 棕榈滩学会的第一夫人。
她有更多的钻石 比伊丽莎白·泰勒！
她去世的时候，她离开了 整个庄园，棕榈滩。
他们拍卖掉她75美元 百万珠宝系列
在这里明天晚上。
背后是什么？
三十亩， 一个高尔夫球场，游泳池，
网球场，两个宴会厅，
它是一个唯一的房子，这是 海洋和内陆。
嘿，小姐！这是 私有财产！
哦！对不起，伙计们。 只是采取的景象。
不，不，不。这是太大白色。
把他们带走，并把 背一些粉红色的玫瑰。
只是这是什么呢？ 拍卖师的音箱。
小舞厅。 周围。
好了，琳达，你覆盖 ，罗伯特左侧，右侧。
将报告所有桨号码巴里， 谁将会站在我旁边。
（清除THROAT） 你想去哪儿？
将扬声器在弯道。
嗯，巴里，原谅我 一分钟后，你会吗？
（耳语）去拿齿轮。 我会满足你的地下室。
嗯，嗯。
藏匿，由出口狗屎。
梅兰德：快点！
张国荣：所以，你坐过牢？
你觉得自己很糟糕 你做什么？
每个人的抢断，莱斯利。
有些人承认自己，有些则没有。 这是人类做什么。
这就是为什么我们发明了锁。
您觉得人 在这些房子心疼吗？
他们的祖父母和他们的 伟大的祖父母，
他们是那些 谁得到了他们的手脏。
我刚才的意思是， 你怎么晚上睡觉吗？
我不喝咖啡 7:00后。
这是后门？ 是。
（似有似无对话）
有一个的士站 断路器。
这是怎么回事呢？ 了。
出来了！
等待一分钟。你不能，像... 有什么计划？
我穿什么？我穿黑色的？ 我们正在做什么？
去你的办公室。 我会处理这个问题。
这是变老了， 你知道吗！
欢迎回来 博卡先生Parmitt。
保持它得心应手，卡洛斯。
（BOTH叫声）
（哽噎）
（惨叫）
（气喘吁吁）
（喘着粗气）
（BOTH叫声）
（气喘吁吁）
（连天）
（破口大骂KROLL）
（尖叫声）
（雷公）
（敲在门上） （皮普西BARKING）
阿森松：张国荣， 有人在门口。
（敲在门上） （皮普西BARKING）
阿森松：张国荣， 有人在门口。
杰克。
莱斯利。
介意我进来吗？
是啊，我很介意。 现在是什么时候？
我的意思是，如何地狱 弄来我的地址吗？
这是一种正式的。
阿森松：不要让他在！
至少让你的狗闭嘴！
你能做到这一点吗？
是啊，这是怎么回事？
这是关于一个男人 名叫丹尼尔Parmitt。
哦，我不知道，甚至 如何使用这个东西。
这就是为什么我总是拿咖啡。
是什么... 关于先生Parmitt的是什么？
你认识他吗？
是啊，他是来自得克萨斯州的市镇。
我，呃，我发现他 一些地方，
他横空出世 是一个真正的消磨时间。
我碰巧驾驶 以往斯隆曲线昨天，
我看见你 与人交谈。
没错，就是他。
我发现他的公寓。
你认为你可以得到其他列表 所有的地方，你拿给他？
当然。我必须得到 它从办公室。
为什么呢？
好吧，如果有一个空缺 地方，他知道...
他可能 只是在他的头上
使自己关在家里 一段时间。
拍摄。能否请你 得到我吗？
哦，该死的狗。
始终跟踪在神不知什么 谁知道吓坏哪里。
（气喘吁吁）
而且，他钻进他发生口角 与同系的空间。老乡走了过去
阳台和他现在已经死了。
我们一直无法 到ID受害者。
这是疯了。 （呼气）
关于先生Parmitt的是什么？
我们假设先生Parmitt的 被伤害非常糟糕。
他跑出的酒店，偷了一辆车。 没有人见过他。
嗯，我想我可以吻 ，佣金再见。
他们发现你的业务 卡在自己的房间里。
我们不知道他什么，
但我只是想 给你抬头。
张国荣：你知道，如果你来办公室 以后，我可以给你他的申请，
和其他任何 你需要，好吗？
你知道，让你知道如何
这项业务的危险 可以为一个女人。
我的意思是，我是在地方 独自一人与他同在。
我的意思是，他可以杀了我。
这就是为什么它可能是好的，如果你开始 想着不能独自生活了。
嗯。
很抱歉把你唤醒。 不，这是好的。
再次感谢。
哦，我的上帝！
哦，我的上帝！的弥迪欧！我不能 相信他不会乱叫！
是啊，像我这样的狗。
你需要什么？
我需要得到你的毛巾吗？ 哦，我的上帝。
有这么多的血！你这是什么 做的时候，有这么多的血？
你洗吗？难道你不洗吗？ 我需要你听...
我们不要把压力就可以了吗？ 我们该怎么办？张国荣！
张国荣，听我说！我们拿毛巾？ 难道我们得到了一个...什么？
听。穿好衣服，在你的车， 找到一个公用电话，拨打此号码。
好吧，好吧，我可以做到这一点。
可能不是一个答案 但也许。
然后直接去上班。
什么？ 是。
我不能离开你在这里！我们 有让你去医院！
你可能会死的时候，我回来了！ 张国荣！
（叫喊） 张国荣！去。
好吧。
好吧。好吧。
皮普西，所以，你喜欢这个吗？
你能做出汤吗？
科莫没有！
嗨，嗯，我的名字 是莱斯利·罗杰斯。
嗯，丹尼尔Parmitt 打电话问我。
是。
那么，为什么不继续 并在这两个地方看一看
之前再次使 你的最后决定。
是啊，我可能是有 在半小时。
好吧。再见。
哦，我的上帝！
MAN：那是一个... 这是一个人！
WOMAN：噢，我的天哪！ MAN：哦，不！
女人：你看到了吗？
哦，那是太可怕了。
女：拨打911！
琥珀色：女装 有一个伟大的日子！
我想那家伙听起来像麻烦。 我的意思是，厄瓜多尔？
嗯。只是我的运气。
你还好吗？
我要出去。
如果有人从警 刚刚来临的时候，给他们的名单
我发现地方 先生Parmitt，好吗？
有什么问题吗？什么也没有。我只是... 我只是需要一些空气。
我怕你是警察。
这是怎么回事呢？ 你是一名护士吗？
我是克莱尔。
莱斯利。
嗨。
我叫她后，张国荣 后年轻人和不安定。
妈妈。
妹妹的得名 珍妮弗在的娃娃谷。
他们不关心了，妈！
我曾经有过一个美丽 沙龙和电视上整天。
我告诉你，回去上班。
我是，我所做的， 我是...我离开了。
我还以为是有人呼叫 带你到医院就诊。
我不能做到这一点，张国荣。我 今晚做的东西。
你疯了吗？ 你差点死了！
等待。那么，你有一个... 一只受了伤的手，一根肋骨骨折！
四这段时间。
这是一个真正的男人。
你在任何形状 做任何事情！
你...您可以 即使勉强坐起来！
你会告诉他，拜托了！
我不能阻止他。
他是他是谁。
好吧...
所有的设置。
你要我打电话给一个 出租车或离开我的车？
我会找到一辆车。
你对这个很在行。
克莱尔...
我没想到你会留。
我知道了。
TOM：你会等 我在鱼营？
CLAIRE：你知道我会的。
嗯，阿森松岛，我已经离开了他一个袋子 衣服和一些阿莫西林，其。
谢谢。
哦。
谢谢你这么多的服用 这么好的照顾他。
阿森松：哦，拜托， 它是什么。
阿森松：拜托，拜托。 CLAIRE：谢谢。再见。
回来看我。 再见。
再见。
，索帕POLLO
那个警察，
他看着你。
回去上班。当你 回来，我将离去。
罗斯：好。每个人都有 武器，两个额外的剪辑。
梅兰德：卡尔森，你最好是 该死的肯定，消防站是空的。
卡尔森：放松。 它的关闭进行翻新。
罗斯：威克，我 给你我最好的.45。
梅兰德：走吧！
（轮胎发出刺耳的声音）
卡尔森：没有人是要去 相信你是一名消防员。
即使志愿者切 他们的头发他妈的。
现在把你罩之前，你的外套。 显示一些纪律！
嘿，他看起来很好。
我更担心哈德威克 让那个该死的船。
走吧！来吧！
（轮胎发出刺耳的声音）
DISPATCHER：大队2部，
1救援33
站在额外 说明...
（似有似无对话）
男1：它是怎么回事 开始在12万元左右。
女人1：这是我的。 女人2：噢，妈妈！
女人1：什么？ 女人2：他们想看看我更好。
这些太小。
这是耸人听闻。
女人3：这是美丽的！ 问2：这是相当...
太太。弗里茨：如果你将所有的请 把你的座位，我们将开始。
- 我们今晚在这里庆祝 我亲爱的朋友...
仪希望葛兰登。
让我介绍一下我们的名人 拍卖师，莱昂内尔·弗莱明。
（众人掌声）
您好，欢迎光临
我们今晚在这里 致敬
一个伟大的女儿 棕榈滩的社会...
仪希望葛兰登。
她的那种工作 和高尚的精神...
（ALL GASP）
MAN：来吧。
（ALL咳嗽）
（手机响了）跟我说话。
好到哪里去。
我们。 让我们去。
（SIREN WAILING）
（咳嗽）
（似有似无对话）
警察1：继续前进！ 走吧！来吧！
（SIREN WAILING）
梅兰德：清除出去！
好吧，大家动！ 远离建设！
还有数以千万计的 美元的珠宝在那里！
我们会处理这个问题，先生！
官！让每个人都 离门！
大厦是空的！ 不要让任何人！
梅兰德：这些烟雾 是有毒的！
你！ 是的，先生？
我希望你能形成一个周长 围绕这栋楼。
没有人在这里得到 但我的球员！移动！
清除出去。锁定这些门。
锁定！
（手机铃声响起）
嘿！
好的。
（发动机转速）
梅兰德： 哈德威克的途中。
时间走了！
走吧！ 时间走了！
在你身后！
我们得到了两分钟 水下！
来吧。 走吧！
（SIREN WAILING）
（PA上）这是 棕榈滩县警长
已进入您 禁区。
请立即搬走。
警察1：他这到底是在做什么？ 他是否实现...
主席先生，在大楼内吸烟。 是否有火吗？
是的，有引发火灾。消防部门的存在。 他们正在照顾它。
警察：嘿， 这是怎么回事呢？
警察3： 东侧。
（似有似无对话）
（SIREN WAILING）
对不起。
伙计们，西棕榈 海滩部门...
西棕榈？ 他们怎么在这里击败我们？
那么，他们已经在那里！
看见什么了？
（似有似无对话）
警察1：每个人的建设？ 所有的客人，出去！
警察：我告诉过你一次， 我需要你离开这个
区域现在， 否则我将扣押...
消防员1：打破玻璃。 消防员2：退后一步，让我们做我们的工作。
两个消防车 刚刚出现。
嘿，看在这个dickhead！
（公安干警笑）
警察2：我不会再告诉你。 你需要离开该地区。
你明白我的意思吗？
嗯，对不起，先生。我们对此深感抱歉。 谢谢。
有一个美好的夜晚，男人。 警察：是安全的。
（咳嗽）
嘿章，得到 一个西棕榈头盔。
我得到了一个又一个。把它们 下来，这就是证据。
这是抢劫。
不，上帝。
哦，我的上帝！
无线电调度员：的一个九十五。 准备锁定的岛屿。
固定桥梁，得到两个单位 双方的岛屿上，建立一个周长。
海洋单位，内陆 和海滨。
老鹰一，二，可视化的桥梁。 K-9，你要跟踪...
PILOT 1：的鹰之一的 在北桥的位置。
我有视觉的所有三个 在“向上”位置的桥梁。
MAN：这是怎么回事？
（似有似无对话）
PILOT 2：的鹰两个检查乐趣 船停泊在内陆。
（直升机悬停）
PILOT 1：的鹰。 我看到一个电源插座。
我们需要单位价值大道 和县南路。
驾驶执照， 夫人，请。
嗯，这是你 当前地址？
它真的发生了。
该死的！我不打算 让你他妈的这件事！
他妈的。
（SPITS）
罗斯：我们赢了！
（ALL笑）
罗斯：你去看了看 那些有钱的母狗的脸吗？
（ALL笑） 呀！他们被吓坏了！
告诉我吧。 梅兰德：保持下来，直到我们进去。
罗斯：他们狗屎他们视情况而定！
梅兰德：没有，她只是 寻找你的猫。
（所有CHEERING）卡尔森： 看到他们挥舞着我们？
梅兰德：规划工作权... 罗斯：喔！美丽！
光滑如婴儿的屁股！
消防员是英雄，宝贝。
公众爱我们。
公众爱我们！
（卡尔森大笑） 罗斯：嘿，伙计，谁想要一个啤酒？时间来庆祝。
梅兰德：好， 让我们检查出来。
好的。 你得到了什么？
卡尔森：我们得到了什么，宝贝。 让我们来看看我们得到了什么！呀！
罗斯：只是等待 一个该死分钟！
我希望看到的冰。
喔！
梅兰德：是的，没错！罗斯：哦，的lookit。 呀，BUBBA。
给我其中的一个。
卡尔森：是啊，啤酒等。 罗斯：啤酒和珠宝，宝贝。
卡尔森：你有什么，罗斯？
梅兰德：是啊，你得到了什么？ 让我看看。
检查出来。 你看那个。
啊，是啊，是啊！ 喔！
罗斯：妈妈，我们都发财了！喔！ 梅兰德：美丽的。
你到底是谁？
我是个，呃，房地产经纪人！ 我的名字是莱斯利·罗杰斯！
我刚来看到 如果房子仍然空置！
里面获取。进去！ 获取他妈的内侧。
嘿，伙计们！ 张国荣：唉唉！
看我找到了什么！
谁能告诉我 谁他妈的是她？
罗斯：她从哪儿来 哈德威克？
到底为什么你 带她在这里吗？
她偷看通过他妈的窗口！ 不，我检查，看看...
如果房子仍然是空的！ 坐下！坐！
卡尔森：冷静下来，冷静下来，大家。 冷静下来。闭嘴！
你可以打电话给我的老板...
闭嘴！
知道我在想什么？
什么？
·帕克。 罗斯：哦，不。
哇！ 这不是他妈的帕克！
你再次被偏执！
他送给她！
他在那里的地方！
我不知道任何人 名为帕克！
闭上你该死孔！闭嘴！
罗斯：帕克发威 伤害不错。
他泄露整体加仑 在该酒店的血最多。
该消息说，他 几乎不能走路。
那个混蛋的 一个岩石，男人。
哦，我的天啊，哦，我的上帝。
这九命 他妈的婊子！
移动！ 他在哪里？
没有！（尖叫声） 他他妈的是哪里？
告诉我他在哪里，不然我就 拍你他妈的脸！
我不知道！我发誓！
放开我！
你想每一个警察 在世界上？
梅兰德：咦？ 威克：好。
咦？ 好的。
好，他妈的放开我！
你没事。在这里，让我来帮你。 （LESLIE抽泣）
你没事。来吧， 现在，我坐下来谈。
没关系。 现在，听我说。
你不希望死的，你呢？
你呢？ 不
然后告诉我他在哪里。
我不知道。
检查房子。 每一寸！
你知道谁属于？
我没有任何的想法。
是啊，你怎么做。
（涌水）
（熄灭龙头）
（气喘吁吁）
什么是您的连接 帕克？
你他妈的他吗？
什么？ 你现在想打我？
来吧。你先。
然后轮到我了。
（气喘吁吁）
嘿，这是明确的这一边。
威克：他是不是在 这一边。
RO在哪里...
罗斯？
噢，他妈的！
AW，狗屎。
去检查出来。
我呢？没有他妈的是一..
检查！ 他妈的！
他妈的枪 我的脸！
别他妈的枪指着我！ 我他妈的去。
耶稣该死的基督！
如果她的动作，她开枪！
为什么我们不只是解开 他妈的按钮就在这里吗？
嗯。 （急剧吸气）
哇。
让我看看你得到了什么。
（SPITS） 对！婊子！
我要你他妈的， 然后你死了！
在你的梦想， 你胖丑他妈的！
你他妈的，motherfuck...
闭嘴！
闭上你的洞 注意！
梅兰德：他妈的！
罗斯！
帕克，我们已经得到了女孩！
您更好地走出来， 除非你想
看到她死了！
梅兰德：帕克？
什么他妈的你在干什么？
（点击）
你这个婊子！
（BOTH叫声）
你他妈的死了！
（点击）
（既使劲）
唉唉！
（BOTH叫声）
唉唉！
（尖叫声）
帕克！
你碰我Danzinger的 将你打倒！
他不会休息 直到你死定了！
听我说！ 我们可以拆分这件事。
我们会用我的连接。
（气喘吁吁）
不要让我 他妈的杀了她！
哦，我的上帝！ 你明白吗？
来吧。
我会拍她！闭嘴！ 没有！不要让他杀死我！
我会拍她 在他妈的头部！
不要让他杀死我！
来吧。 （尖叫声）
（惨叫） （点击）
（尖叫声）
他妈的！让我... 让我来解释一下。
你应该火炬干草 包背后的牲畜馆。
（LESLIE尖叫）
（LESLIE抽泣）
来吧！ 等待。没有这么快。
你不应该来这里。
我想你可能需要帮助。
发生了什么？你知道吗？ 那家伙的枪不会熄灭？
当我在夜间爆发 你跟着我...
我弯下腰撞针 他们的武器大部分。
他们中的大多数？
这里有什么要发生的事。
以珠宝到你的办公室...
寻找交流发泄，打开它， 东西'来
将光栅 忘掉它。
但是...你不要告诉你妈妈 你不检查他们
确保 它们还在那里。
在约3个月，我会送 有人让他们从你。
可能需要很长的时间 围栏，但在这样做了，
你会收到你的份额 快件。
（呼气ES严重）
你不能把这些钱 在银行，张国荣。
你不能去 一个疯狂的购物狂潮。
好吧。
但是... 会是多少...
我得到的第一个二十万。 我原来的份额。
接下来的二十万，去 我的老搭档，谁策划的工作。
然后，大家分头休息。
多少钱？
有了合适的买家， 你的份额将是数以百万计。
嗯。
哦，对不起！对不起。
对不起， 对不起。哦！
什么？等待，等待，等待！ 你要去哪里？
我要趴低了一个星期 左右，直到事情平静下来。
我得有人 驾驶，让我。
克莱尔？
我从来没有 有机会的话，我才？
PARKER：Danzinger？
嗯。
你到底是谁？
·帕克。
好的。 好的。
我正想给他们对美元20美分。 我给你40。
这不是钱的问题。
（敲门）
（皮普西BARKING） 阿森松：张国荣！
我得到了它。
早上。
请登录。
它的沉重。 好吧。
哦...
哦，我的...
阿森松： 张国荣是谁？
这是邮递员！
只不过票据！
（尖叫愉快）
我们已经收到 从天上的恩泽。
像一个新的房子，大量的 钱还清所有的债。
你知道，我认为男人 发现的道路的一侧的那一天，
他不是人，没有一个。
他是一个天使， 送到这里来考验我们。
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看